«Работая над озвучиванием персонажей, мы постарались создать правильную атмосферу. В игре множество противоборствующих банд, и чтобы они выглядели правдоподобно, мы наняли настоящих гангстеров. Например, у нас работали парни из группировки El Salvadorian, покрытые невероятными татуировками. Один из них буквально накануне вышел из тюрьмы, — похвастался Джонс. — Мы решили привлечь к созданию проекта настоящих членов банд, ведь если бы простой актер из Лос-Анджелеса пытался изображать из себя гангстера, то это было бы нелепо».
«Иногда члены банд читали сценарий и говорили: я не буду это произносить. Тогда мы предлагали новоиспеченным актерам озвучить собственный вариант, и если он всех устраивал, то шел в работу», — сказал Лазло.
Напомним, GTA V выйдет на PS3 и Xbox 360 менее чем через две недели — 17 сентября. «Навороченный» многопользовательский режим игры под названием GTA Online заработает с 1 октября.
Источник:
IGN