| Модель | CANYON CN-MP4A | CANYON CN-MP3SOF |
| Память | 128МБ/256МБ/512МБ/1ГБ/2ГБ | 128МБ/256МБ/512МБ/1ГБ/2ГБ |
| Форматы воспроизведения | MP3 - 32~320 Кбит/с, WMA - 32~320 Кбит/с, WAV | MP3 - 32~320 Кбит/с, WMA - 32~320 Кбит/с, WAV |
| Форматы записи | WAV ADPCM | WAV ADPCM |
| Поддержка ID3 Tag | Да, русский, украинский | Да, русский, украинский |
| Дисплей | LCD, синяя светодиодная подсветка | OLED, двухцветный |
| Диктофон | Да | Да |
| FM-радио | 87,5 МГц~108 МГц, память на 30 станций | 87,5 МГц~108 МГц, память на 30 станций |
| Интерфейс | USB 2.0 (Hi-Speed) | USB 1.1 (USB 2.0 Full-speed) |
| Использование как USB Flash-drive | Да | Да |
| Отношение сигнал/шум | >70 дБ | >86 дБ |
| Частотный диапазон | 20 Гц ~ 20 КГц | 20 Гц ~ 20 КГц |
| Выходная мощность | н/д | 5+5 мВт (при нагрузке 32 Ом) |
| Питание | Источник питания 1,5 В (AAA/LR03) | Источник питания 1,5 В (AAA/LR03) |
| Заявленная продолжительность работы | 12 ч | >8 ч |
| Размеры | 87,7х31,5х21 мм | 75,1х38,2х23,4 мм |
| Масса | 20 г | 26,5 г |
CANYON CN-MP4A
Особенности
Интересно, но упоминания о данном плеере нет ни на англоязычном, ни на русскоязычном сайте, даже несмотря на то, что эта модель вышла в июне 2006г. Зато он упоминается на варианте сайта, использующего технологию Flash, правда, лишь с кратким перечислением характеристик (как и на упаковке плеера), и на итальянском зеркале, где и были почерпнуты дополнительные данные.
Итак, беленький плеер с голубой вставкой запакован в блистер, этикетка которого выполнена в стиле "черно-белой вечеринки". В комплект поставки входит:
- Наушники-ремешок
- USB удлинитель
- Батарейка ААА
- Диск с драйвером, мануалом (один из языков - русский)
- Инструкция (также есть русский язык) и памятка об экологии
Как и с первым нашим знакомым - Transcend T.sonic 530, комплект ограничился всем необходимым для функционирования плеера, никаких дополнительных аксессуаров в виде чехла и ремешка нет.
Продолговатая форма CANYON CN-MP4A напоминает плеера образца 2004-2005 г, и рядом с аккумулятором ААА устройство выглядит достаточно большим.
Но такие размеры вполне обоснованны. Дело в том, что плеер оснащен полноценным разъемом USB, как и обычные флэш-драйвы. Поэтому для подключения к компьютеру необходимость использовать кабель попросту отпадает.
Конечно, на фоне повсеместной миниатюризации он смотрится архаично, но это уже дело вкуса. Несмотря на размеры, а это 87.7x31.5x21 мм, наша "кроха" весит 20 г, правда, без источника питания. Кстати, производитель обещает работу плеера до 12 часов (если использовать батарейки alkaline). Сама же батарейка вставляется в специальный отсек, доступ к которому невозможен без снятия колпачка, накрывающего разъем USB.
Корпус плеера сделан из гладкого пластика, детали которого не сильно прилегают друг к другу, что со временем даст о себе знать собравшейся внутри пылью. По центру находится голубая вставка с ЖК экраном (синяя подсветка) и кнопкой включения/воспроизведения. Остальные органы управления расположены по боковым линиям плеера и, при том, что нажимаются они достаточно туго, эти кнопки умудряются шататься на своем месте.
Наушники, которыми комплектуется CANYON CN-MP4A, играют также роль ремешка для ношения плеера на шее, что, с одной стороны, очень удобно - но перестает быть удобным, если использовать наушники сторонних производителей, ведь ремешок тогда придется искать отдельно. Также, учитывая, что материалом для "ремешка" являются нитки, можно предположить, что под воздействием внешних факторов наушники достаточно скоро могут выйти из строя.
Сами "затычки" оригинальной формы и немного не соответствуют общей концепции данного MP3-плеера.
Качество наушников оказалось не на высоте - не хватает громкости воспроизведения звука и явный недостаток высоких частот.
Расширяют функциональность плеера диктофон со встроенным микрофоном, FM-приемник, эквалайзер и поддержка Sync Lyrics (караоке).
CANYON CN-MP4A без проблем можно использовать как флэш-накопитель для переноски данных, даже если плеер лишен источника питания. Поддерживаемые музыкальные файлы в формате MP3, WMA (оба с битрейтом 32~320 кбит/с) просто копируются в плеер, без каких либо дополнительных утилит. При записи с диктофона используется формат WAV.
Управление
На плеере реализована стандартная конфигурация органов управления: 5 кнопок и переключатель Hold (блокировка).
Кнопка Вкл./Выкл. (воспроизведение/пауза, выбор папок/файлов и пункта меню) находится на лицевой части CN-MP4A, кнопка Меню (выбор папок на уровень выше), а также Переключатель блокировки (Hold) расположены со стороны крепления ремешка. Кнопки Вперед/Назад (громче/тише, перемотка, навигация по файлам и меню, подстройка частоты FM-приемника) и Громкость/Запись расположены со стороны встроенного микрофона.
Каких либо нареканий по расположению кнопок нет, кроме конструкторских особенностей самих кнопок - при нажатии на них плеер не всегда реагирует. Приходится еще раз нажимать (а то и по несколько раз).
Навигация
По общему впечатлению, CANYON CN-MP4A включается достаточно долго. После включения на экране MP3-плеера отображается следующая информация: на половину экрана бегущей строкой - исполнитель, альбом, композиция; остальная часть экрана - формат композиции, битрейт, режим повтора, текущий трек и общее количество, эквалайзер, время трека, графический анализатор, емкость источника питания.
Русские ID3 теги, как и украинские, отображаются после выбора русского языка в меню, но слова, как в названиях треков, так и в меню имеют некоторые "артефакты" - расстояние между символами различно внутри каждого слова и некоторые буквы "налазят" друг на друга.
Одной из особенностей плеера является использование двух меню: основного (производитель так и называет - меню) и дополнительного - подменю. В подменю, которое доступно после короткого нажатия кнопки Меню (если получится, учитывая конструкцию кнопок), находятся такие часто необходимые функции как режим повтора, эквалайзер, выбор повторяющего отрезка и навигация по файлам и папкам. Сама же навигация по файловой системе интуитивно понятна, хотя размещение папок немного непривычно - по алфавиту начиная с конца, и так же воспроизводятся альбомы.
Целесообразность остальных пунктов подменю не совсем понятна - кому понадобится постоянно включать/выключать эффект 3D, если с такими наушниками качество оставляет желать лучшего. А такой пункт как Темп воспроизведения, позволяющий менять скорость воспроизведения (0,67х, 0,80х, 1х, 1,14х, 1,33х)? Конечно, если стало скучно от уже поднадоевших композиций, то эта функция сможет немного развеселить, но не все время. Следующий, не совсем важный пункт - пункт Intro (Вступление), благодаря которому можно прослушать начальные фрагменты композиций длительностью до 15 секунд. И последнее - режим Дисплей, в котором выбирается вид графического анализатора.
Удерживая кнопку Меню, попадаем в стандартное меню, где расположены основные функции плеера: режим воспроизведение композиций, режим запись/воспроизведение (диктофон), FM-приемник и настройки.
Расположение диктофона и FM-приемника в подменю смотрелось бы куда более выгодно, чем здесь. Если в плеерах от Transcend запись интересного момента можно осуществить мгновенно, то в CANYON CN-MP4A придется сперва найти данную опцию. В общем, стремление производителя ясно - просто, без каких-либо изысков заполнить пустующие места…
Основных же настроек не так много как в подменю, и они отвечают за энергосбережение, язык, установки дисплея и работу с файловой системой.
Эквалайзер
Возможности самому настраивать эквалайзер в плеере CANYON CN-MP4A нет. И хотя шести встроенных пресетов (Нормальный, Поп, Рок, Классика, Джаз, Басс (да, именно два "с")) должно, по идее, хватить на все случаи жизни, переключаться из режима Нормальный имеет смысл только на Басс, который способен хоть как-то скрыть чрезмерность высоких частот, особенно при использовании наушников сторонних производителей. О режиме 3D можно сразу забыть, потому как после его включения появляются искажения на достаточно высокой громкости. При средней (или чуть выше) громкости звук становится не выразительным, "глуховатым".
FM-приемник
Качество приема встроенного FM-радио оказалось неплохим, лучше, чем в плеерах от Transcend, но не таким идеальным как в отдельных радиоприемниках.
Плеер обладает памятью на 30 станций и проблем с сохранением частоты, как это было с представителями прошлого тестирования, не наблюдается.
Диктофон
Качество записи от встроенного микрофона вполне нормальное, но при записи радиопередач копии "один в один" не выйдет, так как используется моно режим. Формат записи - WAV ADPCM с качеством 8 кГц. Как и FM-приемник, встроенный диктофон в MP3-плеерах можно рассматривать как дополнительный бонус, не более того.
Качество воспроизведения
Качество воспроизведения музыкальных композиций - без каких-либо заметных артефактов, но сам сигнал переполнен высокими частотами, и если использовать наушники не из комплекта (теперь понятно, почему их качество именно такое, какое оно есть), то слушать музыку будет просто невыносимо. Единственно, что может решить данную проблему - режим эквалайзера Басс.
Скорость обмена данными
MP3-плеер CANYON CN-MP4A поддерживает интерфейс USB 2.0 (Hi-Speed), а учитывая полноценный разъем USB и работу без источника питания в режиме флэш-драйв, плеер с легкостью заменить обычную флешку.
Итак, тестовая папка с композициями объемом 903 МБ записалась в течение 11 мин 57 сек, а время чтения с плеера составило всего 2 мин 13 сек. Запись AVI-файла объемом 698 МБ составила 5 мин 4 сек, чтения - 1 мин 41 сек, что соответствует скорости чтения/записи в 6,91/2,29 МБ/сек соответственно. Что ж, с данным плеером не придется томиться в ожидании окончания переноса данных.
Энергопотребление
В качестве источника питания использовался Ni-MH аккумулятор емкостью 750 мА производства Gold Peak Group. С комплектными наушниками, с громкостью в 80% от максимальной и при использовании энергосберегающего режима экрана плеер проработал около 9,5 часов. Использовать батарейки alkaline нецелесообразно ввиду значительных затрат. Конечно, Ni-MH аккумулятор не настолько удобен в эксплуатации по сравнению со встроенным Li-Ion, но все же предпочтительней - ведь срок жизни Li-Ion аккумулятора намного меньше, чем может проработать сам плеер.
CANYON CN-MP3SOF
Особенности
Следующий MP3-плеер компании CANYON относится к так называемой серии Sports Line, рассчитанной на пользователей, ведущих активный образ жизни. Вся спортивная направленность плеера чувствуется сразу, когда его увидишь, а тем более возьмешь в руки. Но не только плеер имеет дизайнерские изыски, сама упаковка является нестандартной и намного отличается от обыденных и привычных коробок. Итак, все по порядку.
Коробка, в которой поставляется плеер CANYON CN-MP3SOF, имеет шестигранную форму с оранжевым ремешком для переноски. MP3-плеер комплектуется следующими "аксессуарами":
- Наушники-ремешок
- USB кабель
- Батарейка ААА
- Диск с драйвером, мануалом (один из языков - русский)
- Инструкция (также есть русский язык) и памятка об экологии
Комплект достаточно спартанский, но что еще необходимо человеку, который находится постоянно в движении, ведь для таких как он и создана серия Sports Line.
Оригинальный корпус органично дополнен шнурком-креплением с "побрякушкой", а оранжевые вставки и кнопки отлично смотрятся на черном фоне - такой дизайн будет более уместен для молодежи.
В отличие, от CANYON CN-MP4A, модель CN-MP3SOF оборудована двухцветным OLED-дисплеем, что добавляет еще большего эффекта к общему стилю. Вот только пластик, из которого сделан корпус, матовый, и грязь к нему так и липнет - использование резиновых деталей было бы куда разумней.
Этот "спортсмен" при размерах 75.1х38.2х23.4 мм и без источника питания весит всего 26.5 г, а с батарейкой может достигать целых 50 г, что вряд ли можно будет ощутить, ведя активный образ жизни. Батарейка, от которой плеер может проработать более 8 часов, вставляется в отсек на задней стенке, крышка которого имеет тугую защелку и снимается не очень охотно, да и шнурок "побрякушки" будет мешать при смене источника питания.
Комплектные наушники имеют такую же конструкцию, как и в CN-MP4A, позволяющую обойтись без ремешка для ношения плеера на шее. В качестве "несущей" применена леска, а для пристегивания плеера к наушникам используется карабинчик - оригинальное и в тоже время правильное решение.
Качество наушников неплохое, а по сравнению с предыдущими - просто отличное.
Как и положено, в MP3-плеере CANYON CN-MP3SOF реализован диктофон, FM-приемник, эквалайзер и для любителей подпевать своему кумиру есть поддержка Sync Lyrics. Остальные функциональные возможности в виде поддержки аудио форматов аналогичны CANYON CN-MP4A.
Для связи с ПК плеер оборудован портом USB 2.0, но как показало тестирование, скоростные показатели идентичны результатам версии Full-Speed этого стандарта, что немного не соответствует тому стилю, который представила компания CANYON.
И почему инженеры компании использовали в конструкции нестандартный разъем mini-USB, остается загадкой, ведь найти обычный кабель mini-USB намного проще, чем подобные решения.
Управление
Ввиду направленности данного плеера, привычная пятикнопочная схема управления заменена на семикнопочную (две пары соединены между собой), а вместо переключателя Hold применяется комбинация двух кнопок Меню и A-B.
Особенностью данной модели MP3-плеера является отдельное управление громкостью в отличие от широко распространенной схемы совмещения кнопок, отвечающих за громкость и кнопок вперед/назад.
Регулятор громкости расположен со стороны разъема mini-USB, а с противоположной находится пара Вперед/Назад (отвечающая также за перемещение по меню, файловой системе, выбор каналов FM-приемника и подстройки частоты), кнопки Меню (подтверждение выбранного параметра, сохранение файла при использовании диктофона) и A-B, отвечающая за повтор фрагмента. Кнопка Вкл./Воспроизведение (Выкл./Пауза) находится на лицевой стороне плеера, как и в предыдущем экземпляре. Расположение органов управления весьма продумано и трудностей с навигацией не возникает.
Навигация
Расположение кнопок может и способствует простой и легкой навигацией, но сама реализация этой навигации в некоторых случаях немного подкачала.
На дисплее плеера в режиме воспроизведения может отображаться следующая информация: уровень громкости, режим работы, пресет эквалайзера, режим повтора, емкость батареи, время воспроизведения трека, номер трека и общее количество, а также название композиции, которое может отображаться как в статике, так и бегущей строкой, скорость которой регулируется.
Отображение русских и украинских ID3 тегов достаточно корректно, но только после выбора русского языка в меню. Вообще вызывает недоумение поведение плееров, когда для отображения тегов на кириллице необходимо выбирать соответствующий язык - ведь с названием файлов (~20 символов для всех языков) проблем то не наблюдается.
В меню ничего особенного не замечено, стандартные настройки находятся на своих местах.
Плеер CANYON CN-MP3SOF обладает вполне удобной навигации по папкам и файлам.
Для перемещения по меню и файловой системе используются кнопки Вперед/Назад, кнопка Меню позволяет не только выбрать пункт меню, но и выйти из него. А, учитывая, что при выходе из подменю сохраняются все настройки, это может вызвать некоторые неудобства - всегда приходится выбирать после просмотра опций тот пункт, который был вначале. Следующий момент, вызывающий неудобства при навигации - для выхода из меню используется длительное нажатие на кнопку, всего 2 сек, и стоит случайно передержать, как вам придется опять бороздить просторы настроек. Также придется все настраивать заново, если после изменения настроек плеер отключился из-за разряда батарейки - все изменения сохраняются только при нормальном выключении. Ну и напоследок. При отключении MP3-плеера от компьютера плеер автоматически включается. Вопрос: зачем?..
Эквалайзер
CANYON CN-MP3SOF не поддерживает возможность пользовательских настроек, а встроенных пресетов всего 5: Нормальный, Поп, Классика, Джаз и Рок. Никакого усиления низких частот нет и поклонникам какого-нибудь Best Bass System (BBS, если кто помнит) придется привыкать к музыке классической. Эффекты подобные SRS WOW плеер также не поддерживает.
FM-приемник
Качество приема встроенного FM-приемника иногда бывает практически идеальным, но это случается нечасто.
Память на 30 каналов, больше ничего особенного.
Диктофон
Запись от встроенного микрофона, мягко выражаясь, неудовлетворительная, не говоря уже о записи с радиоприемника. Подобный бонус даже рассматривать нет смысла.
Качество воспроизведения
Композиции воспроизводятся так, как и должны, никакого пощелкивания или треска во время прослушивания треков замечено не было. Просто отличный результат. Правда, при ручном переключении с трека на трек слышен неприятный щелчок. Ну, все как обычно: либо есть машина, но нет бензина, либо есть бензин, но нет машин. :)
Скорость обмена данными
Вроде бы, производитель позиционирует MP3-плеер CANYON CN-MP3SOF как представителя линейки Sports Line, только вот USB интерфейс, реализованный в плеере, почему-то не относится к спортивной линии. Судите сами: тестовая папка с композициями объемом 903 МБ записывалась в плеер в течение 29 мин 16 сек, а время чтения составило 14 мин 59 сек. Время, потраченное на запись AVI-файла объемом 698 МБ, составило 18 мин 48 сек, чтения - 11 мин 44 сек, что соответствует скорости чтения/записи в 0.99/0.61 МБ/сек соответственно.
Что ж, находясь все время в движении, необходимо делать иногда передышку - чему и поспособствует копирование данных на этот плеер.
Энергопотребление
Для проверки максимального времени работы от источника питания использовался тот же аккумулятор, что и в случае с моделью CN-MP4A. Условия остались те же: комплектные наушники, хранитель экрана, 80% от максимальной громкости. В таких условиях плеер проработал всего 6.5 часов, и это неожиданно мало. Так что, если не запастись аккумуляторами и находясь в поиске по магазинам качественных батареек действительно можно соответствовать полной концепции Sports Line. Даже производители MP3-плееров заботятся о нашем здоровье и форме!
Выводы
Бесспорно, MP3-плееры вошли в нашу жизнь как технология призванная скрасить наши серые будни. Большая емкость флэш-памяти, продолжительная работа от источника питания - с каждым годом эти показатели растут чуть ли не в геометрической прогрессии. И с каждым годом различных моделей становится все больше, а выбрать становится все сложнее. В итоге, понравившийся плеер, после покупки становится одним лишь разочарованием, тогда как достойная модель остается без должного внимания. И материалы, подобные этому, в какой-то мере способствуют пользователям сделать правильный выбор.
CANYON CN-MP4A. Плеер с дизайном, несущим отголоски прошлого, оборудован качественным, как для такого устройства, диктофоном, полноразмерным разъемом USB и обладает прекрасными скоростными характеристиками. Но посредственное качество наушников, излишек высоких частот при воспроизведении и оставляющая желать лучшего конструкция кнопок не позволяют выставить дойстойную оценку этому плееру.
CANYON CN-MP3SOF. Стильный плеер с OLED-дисплеем имеет прекрасное качество воспроизведения, комплектуется хорошими наушниками, и даже встроенное радио неплохо принимает сигнал. Но в этой бочке с медом есть ложка дегтя. Такие огрехи, как недостатки реализации навигации, щелчок при переходе с трека на трек в ручном режиме, посредственный диктофон и низкая скорость обмена данными еще можно простить. Но малое время работы от источника питания… Ведь это не модель трех-четырехлетней давности. Если же вас не смущает такое поведение плеера, и проблем с аккумуляторами нет, то этот аппарат станет отличным выбором.
Но также не стоит забывать, что качество той или иной модели подчас разительно отличается от экземпляра к экземпляру и, возможно, вам повезет больше, чем нам в этом тестировании.
|
Благодарим магазин Компик digital за предоставленные на тестирование MP3-плееры CANYON CN-MP4A и CANYON CN-MP3SOF |